Adrovance

+

Adrovance Principio activo: alendronato sódico trihidrato / colecalciferol Nombre común: alendrónico Código ácido / colecalciferol ATC: M05BB03 Titular de la autorización: Merck Sharp & Dohme Ltd Principio activo: alendronato sódico trihidrato Estado / colecalciferol: autorizado Autorización Fecha: 2007-01-04 Área terapéutica: La osteoporosis posmenopáusica farmacoterapéutico Grupo: Fármacos para el tratamiento de enfermedades óseas Indicación terapéutica El tratamiento de la osteoporosis posmenopáusica en pacientes con riesgo de insuficiencia de vitamina-D. Adrovance reduce el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera. ¿Cuál es Adrovance? Adrovance es un medicamento que contiene dos principios activos: el ácido alendrónico y colecalciferol (vitamina D3). Está disponible en comprimidos blancos (en forma de cápsulas: 70 mg de ácido alendrónico y 2.800 unidades internacionales [UI] colecalciferol; rectangulares: 70 mg de ácido alendrónico y 5.600 UI de colecalciferol). Lo que se utiliza para Adrovance? Adrovance (que contiene ya sea de 2.800 o 5.600 UI de colecalciferol) se utiliza para tratar la osteoporosis (enfermedad que fragiliza los huesos) en las mujeres que han pasado por la menopausia y corren el riesgo de niveles bajos de vitamina D. Adrovance 70 mg / 5.600 UI es para su uso en pacientes que no están tomando suplementos de vitamina D. Adrovance reduce el riesgo de fracturas de huesos de la columna vertebral y la cadera. El medicamento sólo podrá dispensarse con receta médica. ¿Cómo se usa Adrovance? La dosis recomendada de Adrovance es de un comprimido una vez a la semana. Está diseñado para su uso a largo plazo. El paciente debe tomar el comprimido con un vaso lleno de agua (pero no el agua mineral), al menos 30 minutos antes de cualquier comida, bebida u otros medicamentos (incluyendo antiácidos, suplementos de calcio y vitaminas). Para evitar la irritación del esófago (garganta), el paciente no deberá tumbarse hasta después de su primera comida del día, que debe ser de al menos 30 minutos después de tomar el comprimido. El comprimido debe tragarse entero y no aplastado, masticadas o dejar que se disuelva en la boca. Los pacientes también deben tomar suplementos de calcio si no están recibiendo suficiente calcio de su dieta. Para obtener más información, consulte el prospecto. ¿Cómo funciona Adrovance? La osteoporosis ocurre cuando no hay suficiente hueso nuevo para sustituir al hueso que se destruye de forma natural. Poco a poco, los huesos se vuelven delgados y frágiles y más propensos a romperse. La osteoporosis es más común en las mujeres después de la menopausia, cuando los niveles de estrógenos, la hormona femenina estrógeno, ya que ayuda a mantener los huesos sanos. Adrovance contiene dos principios activos: ácido alendrónico y colecalciferol (vitamina D3). ácido alendrónico es un bisfosfonato que se ha utilizado en la osteoporosis desde mediados de la década de 1990. Se frena la acción de los osteoclastos, las células que son responsables de la destrucción del tejido óseo. El bloqueo de la acción de estas células conduce a una menor pérdida de hueso. La vitamina D3 es un nutriente que se encuentra en algunos alimentos, pero también se produce en la piel por exposición a la luz solar natural. La vitamina D3. junto con otras formas de vitamina D, que se requiere para la absorción de calcio y la formación ósea normal. Dado que los pacientes con osteoporosis no obtengan la suficiente vitamina D3 a través de la exposición a la luz solar, que está incluido en Adrovance. ¿Cómo se ha estudiado Adrovance? Como el alendronato y vitamina D3 ya se usan por separado en medicamentos autorizados en la Unión Europea (UE), la empresa presentó datos procedentes de estudios anteriores y de la literatura publicada sobre mujeres que habían pasado por la menopausia y que estaban tomando alendronato y la vitamina D en comprimidos separados. Para apoyar la combinación de ácido y la vitamina alendrónico D3 en la misma tableta, la compañía también lleva a cabo un estudio en 717 pacientes con osteoporosis, incluyendo 682 mujeres que habían pasado por la menopausia, para demostrar la capacidad de Adrovance para aumentar los niveles de vitamina D. Los pacientes recibieron Adrovance 70 mg / 2.800 UI o ácido alendrónico solo una vez a la semana. El criterio principal de eficacia fue la reducción en el número de pacientes con niveles bajos de vitamina D después de 15 semanas. Este estudio se amplió a 652 pacientes durante otras 24 semanas para comparar los efectos de continuar con Adrovance 70 mg / 2.800 UI en monoterapia o añadir otras 2.800 UI de vitamina D3 (equivalente a usar Adrovance 70 mg / 5.600 UI). ¿Qué beneficio ha demostrado Adrovance durante los estudios? La información presentada por la empresa de estudios anteriores y la literatura publicada mostró que la dosis de ácido alendrónico incluido en Adrovance era la misma que la dosis necesaria para prevenir la pérdida ósea. Los estudios adicionales mostraron que la inclusión de vitamina D 3 en la misma tableta con ácido alendrónico podría aumentar los niveles de vitamina-D. Después de 15 semanas, menos pacientes tenían niveles bajos de vitamina D cuando tomaron Adrovance 70 mg / 2.800 UI (11%) que cuando tomaron ácido alendrónico única (32%). En el estudio de extensión, un número similar de pacientes que toman Adrovance 70 mg / 2.800 UI y Adrovance 70 mg / 5.600 UI tenían niveles (por debajo del 6%) baja D vitamina, pero los pacientes que toman Adrovance 70 mg / 5.600 UI tenido un mayor aumento de la vitamina - D durante las 24 semanas del estudio. ¿Cuál es el riesgo asociado a Adrovance? Los efectos secundarios más frecuentes de Adrovance son dolor de cabeza, dolor abdominal (dolor de estómago), dispepsia (ardor de estómago), estreñimiento, diarrea, flatulencia (gases), esófago (garganta) úlceras, disfagia (dificultad para tragar), distensión abdominal (tripa hinchada), regurgitación ácida y el dolor musculoesquelético (dolor en los músculos, huesos y articulaciones). La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Adrovance, ver el prospecto. Adrovance no debe utilizarse en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al ácido alendrónico, la vitamina D 3 o cualquiera de los otros ingredientes. No debe ser utilizado en pacientes con anomalías del esófago, con hipocalcemia (niveles bajos de calcio), o que no pueden permanecer de pie o sentada durante al menos 30 minutos. ¿Por qué se ha aprobado Adrovance? El CHMP decidió que los beneficios de Adrovance son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización. Otras informaciones sobre Adrovance La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Adrovance a Merck Sharp & amp; Dohme Ltd el 4 de enero de 2007. Esta autorización se basó en la autorización concedida a Fosavance en 2005 ( 'consentimiento informado'). La autorización de comercialización es válida por cinco años, transcurridos los cuales puede renovarse. Fuente: Agencia Europea de Medicamentos Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Acuerdo entre Ipsen y MSD para la co-comercialización en Francia de Adrovance TM para el tratamiento de la osteoporosis postmenopáusica 30 de de enero de, de 2007 02 a. m. hora estándar del Este PARIS - (BUSINESS WIRE) - Ipsen (ISIN: FR0010259150) (París: IPN) y MSD ha anunciado hoy la firma de un acuerdo de co-marketing en las que MSD otorgará Ipsen los derechos de comercialización en Francia para Adrovance TM. una combinación fija de alendronato sódico y colecalciferol (vitamina D3), indicado para el tratamiento de la osteoporosis postmenopáusica en pacientes con riesgo de deficiencia de vitamina D. Adrovance TM reduce el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera. MSD comercializa actualmente este producto bajo el nombre de marca Fosavance ®. Bajo los términos del acuerdo, Ipsen obtener el producto de MSD, el mercado y lo venden bajo la marca Adrovance TM en Francia. Christophe Jean, vicepresidente ejecutivo, jefe de operaciones de Ipsen dijo: "La incorporación de Adrovance TM, un nuevo producto para el tratamiento de la osteoporosis, a la cartera de productos de Ipsen representa un paso más en la ejecución de nuestra estrategia para optimizar nuestra atención primaria la actividad en Francia. por lo tanto vamos a ser capaces de aumentar aún más la productividad de nuestra fuerza de ventas ". Christophe Jean añadió: "Estamos encantados de colaborar con un líder mundial como MSD. Nuestro compromiso común, junto a los médicos el tratamiento de esta enfermedad, nos permitirá, a través de esta asociación, para cumplir con un verdadero problema de salud pública " Michel Vounatsos, vicepresidente MSD Europa y director general de MSD Francia dijo: "problema de salud reconocido por nuestras autoridades sanitarias, la osteoporosis es uno de los objetivos fundamentales de la legislación de la Salud Pública. Trabajar con las autoridades, los médicos, los farmacéuticos y los pacientes, MSD Francia refuerza su compromiso para hacer frente a esta grave enfermedad con consecuencias muy graves de morbimortalidad. En este contexto, estamos muy orgullosos de anunciar nuestra asociación con Ipsen, una empresa con sede francesa muy dinámico y profesional ". La osteoporosis es una enfermedad difusa del esqueleto, cuya principal característica es baja masa ósea y deterioro del tejido óseo. Resultante de la fragilidad ósea aumenta la susceptibilidad a las fracturas. La osteoporosis es una patología severa debido a sus fracturas posteriores, que pueden inducir dolor, impotencia, pérdida de autonomía y sobremortalidad (fracturado el cuello del fémur). Además, la frecuencia de esta patología es alta y proporcional a la edad, y está creciendo así como la población francesa está envejeciendo. Por lo tanto, el impacto ya se deja sentir de la osteoporosis en el sistema de salud está aumentando. Por otra parte, se evaluaron los costos médicos directos relacionados con la osteoporosis en 800 millones de euros en 1999. La osteoporosis es reconocida como un problema de salud pública: uno de los 100 objetivos fijados por la ley votada el 9 de agosto de 2004 es el "la reducción del 10% de la incidencia de las fracturas del extremo superior del fémur para el año 2008." Sobre Adrovance TM Adrovance TM es una combinación fija de alendronato sódico (bifosfonato) y colecalciferol (vitamina D3 - 2800 IU) como un régimen de tratamiento semanal. El alendronato sódico inhibe osteoclats, células que son responsables de la resorción ósea. función principal de vitamina D 's es aumentar la absorción intestinal de calcio y fosfato, así como para regular el calcio en suero, el calcio y la excreción renal de fosfato, la formación de hueso y la resorción ósea. Este medicamento se encuentra actualmente en la fase final de la inscripción en la Unión Europea y en Francia en la siguiente indicación: Tratamiento de la osteoporosis postmenopáusica en mujeres con riesgo de deficiencia de vitamina D; Adrovance TM reduce el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera. La combinación de alendronato sódico / colecalciferol ha sido reembolsado en Francia desde octubre de 2006 en el tratamiento de la osteoporosis postmenopáusica para reducir el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera: en pacientes con una fractura debido a la fragilidad de los huesos sin fractura, en las mujeres que sufren de una reducción significativa de la densidad ósea (T puntuación inferior a -3) o con una puntuación T inferior o igual a -2.5 en combinación con otros factores de riesgo de fractura, especialmente una edad superior a 60, una anterior o actual corticoterapia sistémica con una posología superior o igual a 7,5 mg / día de prednisona equivalente, un índice de masa corporal inferior a 19 kg / m ². un historial de fractura del cuello del fémur en una matriz de primer grado (madre), una menopausia precoz (antes de 40) Ipsen es un grupo farmacéutico europeo con más de 20 productos en el mercado y un personal total mundial de casi 4.000. La estrategia de desarrollo de la empresa 's se basa en una combinación de productos en áreas terapéuticas específicas (oncología, endocrinología y trastornos neuromusculares), que son motores de crecimiento y productos de atención primaria que contribuyen significativamente a su financiación de la investigación. Esta estrategia también es apoyado por una política activa de asociaciones. La ubicación de su amplificador de cuatro I +; centros D (París, Boston, Barcelona, ​​Londres) le da al grupo una ventaja competitiva en el acceso a los principales equipos de investigación universitarios y personal altamente cualificado. En 2005, los gastos de Investigación y Desarrollo alcanzaron 169,0 millones de €, es decir, el 20,9% de las ventas consolidadas, que ascendieron a 807.1 millones de € en el Grupo 's pro forma de cuentas configuradas de acuerdo con el IFRS. Cerca de 700 personas en R & amp; D están dedicados al descubrimiento y desarrollo de fármacos innovadores para el cuidado del paciente. Ipsen acciones 's se negocian en el segmento A de la Eurolist de EuronextTM (código de valores: código de IPN, ISIN: FR0010259150). Ipsen sitio web de Internet 's es www. ipsen. com. Acerca de MSD (Merck Sharp & amp; Dohme) MSD es una empresa de investigación farmacéutica global dedicada a dar prioridad a los pacientes. MSD descubre, desarrolla, fabrica y comercializa vacunas y medicamentos en más de 20 áreas terapéuticas (cardiología, reumatología, neumología, infectología, oncología, oftalmología, urología, dermatología ...). En 2005, MSD ha invertido más de 3,8 millones de $ para la Investigación y Desarrollo. MSD cuenta con una plantilla de 61 500 en todo el mundo, incluyendo 7 800 dedicado a la investigación. En Francia, MSD tiene una fuerte presencia, especialmente en la investigación y fabricación, con 2 500 empleados. MSD ha establecido una estrategia de asociación y ha concluido acuerdos con importantes empresas. MSD dedica grandes esfuerzos a aumentar el acceso a los medicamentos mediante programas de largo alcance que no sólo donan medicamentos de MSD, sino que ayudan a entregarlos a las personas que los necesitan. Para más información. visite nuestro sitio internacional. www. merck. com y nuestro sitio MSD Francia. www. msd-france. com Las declaraciones y los objetivos a futuro contenidas en este documento se basan en la opinión y suposiciones actuales de la dirección de Ipsen. Dichas declaraciones implican riesgos conocidos y desconocidos e incertidumbres que pueden causar que los resultados reales, rendimiento o eventos difieran materialmente de los anticipados en el presente documento. Ipsen renuncia expresamente a cualquier obligación o compromiso de actualizar o revisar las declaraciones, los objetivos a futuro o las estimaciones contenidas en este comunicado de prensa para reflejar cualquier cambio en eventos, condiciones, supuestos o circunstancias en que se basan dichas declaraciones menos que así lo exija la ley aplicable . negocio de Ipsen está sujeto a los factores de riesgo descritos en los documentos de información presentados ante los franceses é Autorit des Financieros marzo é s. contactos Ipsen Didier V é ron, director de asuntos públicos y comunicaciones corporativas Tel. +33 (0) 1 44 30 42 38 - Fax: +33 (0) 1 44 30 42 04 E-mail: didier. veron@ipsen. com o David Schilansky de Relaciones con Inversores Tel. +33 (0) 1 44 30 43 31 - Fax: +33 (0) 1 44 30 43 21 E-mail: david. schilansky@ipsen. com o MSD Muriel HA I m Director de Asuntos Económicos y Comunicaciones Tel. +33 (0) 6 77 10 35 69 - Fax: + 33 (0) 1 47 54 03 76 E-mail. muriel_haim@merck. com Adrovance Acerca de Este es un resumen del informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Adrovance. En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la concesión de una autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso Adrovance. Adrovance es un medicamento que contiene dos principios activos: el ácido alendrónico y colecalciferol (vitamina D3). Está disponible en comprimidos blancos (en forma de cápsulas: 70 mg de ácido alendrónico y 2.800 unidades internacionales [UI] colecalciferol; rectangulares: 70 mg de ácido alendrónico y 5.600 UI de colecalciferol). Adrovance (que contiene ya sea de 2.800 o 5.600 UI de colecalciferol) se utiliza para tratar la osteoporosis (enfermedad que fragiliza los huesos) en las mujeres que han pasado por la menopausia y corren el riesgo de niveles bajos de vitamina D. Adrovance 70 mg / 5.600 UI es para su uso en pacientes que no están tomando suplementos de vitamina D. Adrovance reduce el riesgo de fracturas de huesos de la columna vertebral y la cadera. El medicamento sólo podrá dispensarse con receta médica. La dosis recomendada de Adrovance es de un comprimido una vez a la semana. Está diseñado para su uso a largo plazo. El paciente debe tomar el comprimido con un vaso lleno de agua (pero no el agua mineral), al menos 30 minutos antes de cualquier comida, bebida u otros medicamentos (incluyendo antiácidos, suplementos de calcio y vitaminas). Para evitar la irritación del esófago (garganta), el paciente no deberá tumbarse hasta después de su primera comida del día, que debe ser de al menos 30 minutos después de tomar el comprimido. El comprimido debe tragarse entero y no aplastado, masticadas o dejar que se disuelva en la boca. Los pacientes también deben tomar suplementos de calcio si no están recibiendo suficiente calcio de su dieta. Para obtener más información, consulte el prospecto. La osteoporosis ocurre cuando no hay suficiente hueso nuevo para sustituir al hueso que se destruye de forma natural. Poco a poco, los huesos se vuelven delgados y frágiles y más propensos a romperse. La osteoporosis es más común en las mujeres después de la menopausia, cuando los niveles de estrógenos, la hormona femenina estrógeno, ya que ayuda a mantener los huesos sanos. Adrovance contiene dos principios activos: ácido alendrónico y colecalciferol (vitamina D3). ácido alendrónico es un bisfosfonato que se ha utilizado en la osteoporosis desde mediados de la década de 1990. Se frena la acción de los osteoclastos, las células que son responsables de la destrucción del tejido óseo. El bloqueo de la acción de estas células conduce a una menor pérdida de hueso. La vitamina D3 es un nutriente que se encuentra en algunos alimentos, pero también se produce en la piel por exposición a la luz solar natural. La vitamina D3. junto con otras formas de vitamina D, que se requiere para la absorción de calcio y la formación ósea normal. Dado que los pacientes con osteoporosis no obtengan la suficiente vitamina D3 a través de la exposición a la luz solar, que está incluido en Adrovance. Como el alendronato y vitamina D3 ya se usan por separado en medicamentos autorizados en la Unión Europea (UE), la empresa presentó datos procedentes de estudios anteriores y de la literatura publicada sobre mujeres que habían pasado por la menopausia y que estaban tomando alendronato y la vitamina D en comprimidos separados. Para apoyar la combinación de ácido y la vitamina alendrónico D3 en la misma tableta, la compañía también lleva a cabo un estudio en 717 pacientes con osteoporosis, incluyendo 682 mujeres que habían pasado por la menopausia, para mostrar Adrovance y rsquo; s capacidad de aumentar la vitamina D los niveles. Los pacientes recibieron Adrovance 70 mg / 2.800 UI o ácido alendrónico solo una vez a la semana. El criterio principal de eficacia fue la reducción en el número de pacientes con niveles bajos de vitamina D después de 15 semanas. Este estudio se amplió a 652 pacientes durante otras 24 semanas para comparar los efectos de continuar con Adrovance 70 mg / 2.800 UI en monoterapia o añadir otras 2.800 UI de vitamina D3 (equivalente a usar Adrovance 70 mg / 5.600 UI). La información presentada por la empresa de estudios anteriores y la literatura publicada mostró que la dosis de ácido alendrónico incluido en Adrovance era la misma que la dosis necesaria para prevenir la pérdida ósea. Los estudios adicionales mostraron que la inclusión de vitamina D 3 en la misma tableta con ácido alendrónico podría aumentar los niveles de vitamina-D. Después de 15 semanas, menos pacientes tenían niveles bajos de vitamina D cuando tomaron Adrovance 70 mg / 2.800 UI (11%) que cuando tomaron ácido alendrónico única (32%). En el estudio de extensión, un número similar de pacientes que toman Adrovance 70 mg / 2.800 UI y Adrovance 70 mg / 5.600 UI tenían niveles (por debajo del 6%) baja D vitamina, pero los pacientes que toman Adrovance 70 mg / 5.600 UI tenido un mayor aumento de la vitamina - D durante las 24 semanas del estudio. Los efectos secundarios más frecuentes de Adrovance son dolor de cabeza, dolor abdominal (dolor de estómago), dispepsia (ardor de estómago), estreñimiento, diarrea, flatulencia (gases), esófago (garganta) úlceras, disfagia (dificultad para tragar), distensión abdominal (tripa hinchada), regurgitación ácida y el dolor musculoesquelético (dolor en los músculos, huesos y articulaciones). La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Adrovance, ver el prospecto. Adrovance no debe utilizarse en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al ácido alendrónico, la vitamina D 3 o cualquiera de los otros ingredientes. No debe ser utilizado en pacientes con anomalías del esófago, con hipocalcemia (niveles bajos de calcio), o que no pueden permanecer de pie o sentada durante al menos 30 minutos. El CHMP decidió que Adrovance y rsquo; s beneficios son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización. La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Adrovance a Merck Sharp & amp; Dohme Ltd el 4 de enero de 2007. Esta autorización se basó en la autorización concedida a Fosavance en 2005 (y lsquo; el consentimiento informado y rsquo;). La autorización de comercialización es válida por cinco años, transcurridos los cuales puede renovarse. FOSAVANCE 70 mg / 5.600 UI comprimidos ¿Qué es FOSAVANCE? FOSAVANCE es un comprimido que contiene dos principios activos, ácido alendrónico y colecalciferol, conocido como vitamina D. ¿Cuál es el alendronato? El alendronato pertenece a un grupo de medicamentos no hormonales denominados bifosfonatos. El alendronato previene la pérdida de hueso que se produce en las mujeres después de que han pasado por la menopausia, y ayuda a reconstruir el hueso. Reduce el riesgo de fracturas de columna vertebral y de cadera. ¿Qué es la vitamina D? La vitamina D es un nutriente esencial, necesario para la absorción de calcio y los huesos sanos. El cuerpo sólo puede absorber adecuadamente el calcio de nuestros alimentos si no tiene suficiente vitamina D. Muy pocos alimentos contienen vitamina D. La fuente principal es a través de la exposición a la luz del sol del verano, lo que hace que la vitamina D en la piel. A medida que envejecemos, nuestra piel produce menos vitamina D. Muy poca vitamina D puede conducir a la pérdida de masa ósea y la osteoporosis. La deficiencia severa de vitamina D puede causar debilidad muscular que puede conducir a caídas y aumentar el riesgo de fracturas. Lo que se utiliza FOSAVANCE? Su médico le ha recetado FOSAVANCE para tratar su osteoporosis y porque tiene riesgo de insuficiencia de vitamina D. FOSAVANCE reduce el riesgo de fracturas de cadera y columna en mujeres después de la menopausia. FOSAVANCE es un tratamiento semanal. ¿Qué es la osteoporosis? La osteoporosis es un adelgazamiento y debilitamiento de los huesos. Es común en las mujeres después de la menopausia. En la menopausia, los ovarios dejan de producir la hormona femenina estrógeno, que ayuda a mantener el esqueleto de una mujer sana. Como resultado, la pérdida de hueso y los huesos se vuelven más débiles. Mientras más temprano una mujer llega a la menopausia, mayor es el riesgo de osteoporosis. Desde el principio, la osteoporosis por lo general no presenta síntomas. Si no se trata, sin embargo, puede resultar en huesos rotos. Aunque éstos normalmente duelen, las fracturas de los huesos de la columna vertebral pueden pasar desapercibidos hasta que causan la pérdida de altura. Los huesos pueden romperse durante la actividad normal, todos los días, tales como el levantamiento, o por lesiones menores que generalmente no romper el hueso normal. fracturas de huesos normalmente producen en la cadera, la columna vertebral o la muñeca y pueden producir no sólo dolor sino también problemas considerables como postura encorvada (joroba de viuda) y pérdida de movilidad. ¿Cómo se puede tratar la osteoporosis? La osteoporosis puede ser tratada y nunca es demasiado tarde para comenzar el tratamiento. FOSAVANCE no sólo previene la pérdida de hueso sino que realmente ayuda a reconstruir el hueso que puede haber perdido y reduce el riesgo de fractura de huesos en la columna vertebral y la cadera. Así como su tratamiento con FOSAVANCE, su médico puede sugerirle que haga cambios en su estilo de vida para ayudar a su condición, tales como: Comer una dieta equilibrada Su médico puede aconsejarle sobre su dieta o si debe tomar cualquier suplemento dietético. No tome FOSAVANCE si es alérgico (hipersensible) al alendronato sódico trihidrato, al colecalciferol oa cualquiera de los demás componentes, si tiene ciertos problemas en su garganta (esófago - el tubo que conecta su boca con su estómago), como estrechamiento o dificultad al tragar, si no se puede estar de pie o sentarse erguido durante al menos 30 minutos, si su médico le ha dicho que tiene niveles bajos de calcio. Si piensa que alguna de estas situaciones le afecta, no tome las tabletas. Hable con su médico y siga los consejos dados. Tenga especial cuidado con FOSAVANCE Es importante informar a su médico antes de tomar FOSAVANCE si: usted sufre de problemas renales, usted tiene problemas al tragar o digestivos, su médico le ha dicho que tiene esófago de Barrett (una condición asociada con los cambios en las células que revisten el esófago inferior), se le ha dicho que tiene niveles bajos de calcio, usted tiene una mala salud dental, enfermedad de las encías, prevista una extracción dental o no recibe cuidado dental de rutina, usted tiene cáncer, está recibiendo quimioterapia o radioterapia, usted está tomando corticosteroides (como la prednisona o dexametasona), usted es o ha sido fumador (ya que esto puede aumentar el riesgo de problemas dentales). Es posible que se aconseja tener un chequeo dental antes de iniciar el tratamiento con FOSAVANCE. Es importante mantener una buena higiene oral cuando se está tratando con FOSAVANCE. Usted debe tener rutinarios chequeos dentales durante todo el tratamiento y debe comunicarse con su médico o dentista si tiene algún problema con su boca o dientes como dientes flojos, dolor o hinchazón. pueden ocurrir a menudo con síntomas de dolor en el pecho, ardor, dificultad o dolor al tragar, especialmente si los pacientes no beben un vaso lleno de agua - irritación, inflamación o ulceración del esófago (el tubo que conecta la boca con el estómago esófago) y / o si se tumban antes de 30 minutos después de tomar FOSAVANCE. Estos efectos adversos pueden empeorar si las pacientes continúan tomando FOSAVANCE después de desarrollar estos síntomas. Uso en niños FOSAVANCE no se debe administrar a niños menores de 18 años de edad. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Es probable que los suplementos de calcio, antiácidos, y algunos medicamentos orales interfieran con la absorción de FOSAVANCE si se toman al mismo tiempo. Por lo tanto, es importante que siga las indicaciones dadas en el apartado 3. CÓMO TOMAR FOSAVANCE y esperar al menos 30 minutos antes de tomar otros medicamentos o suplementos orales. Es probable que ciertos medicamentos o aditivos alimentarios impidan que la vitamina D en FOSAVANCE entren en su cuerpo, incluyendo los sustitutos artificiales de la grasa, aceites minerales, orlistat y el reductor del colesterol medicamentos, colestiramina y colestipol. Los medicamentos para crisis epilépticas (convulsiones) pueden disminuir la eficacia de la vitamina D. Tomar FOSAVANCE con los alimentos y bebidas Es probable que los alimentos y bebidas (incluida el agua mineral) hagan FOSAVANCE menos eficaces si se toman al mismo tiempo. Por lo tanto, es importante que siga las indicaciones dadas en el apartado 3. CÓMO TOMAR FOSAVANCE. Embarazo y lactancia FOSAVANCE sólo está pensado para su uso en las mujeres posmenopáusicas. Usted no debe tomar FOSAVANCE si está o cree que puede estar embarazada, o si está en periodo de lactancia. Conducción y uso de máquinas Se han comunicado efectos secundarios (por ejemplo, visión borrosa, mareos y severo en los huesos, dolor muscular o de las articulaciones) descritos con FOSAVANCE que pueden afectar su capacidad para conducir o manejar maquinaria. (Véase Posibles efectos adversos.) Si usted experimenta alguno de estos efectos secundarios no debe conducir hasta que se sienta mejor. Información importante sobre algunos de los componentes de FOSAVANCE FOSAVANCE contiene lactosa y sacarosa. Si ha sido informado por su médico que tiene una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento. Siempre tome FOSAVANCE exactamente como su médico le haya indicado. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. Tome un comprimido de FOSAVANCE una vez a la semana. Siga estas instrucciones cuidadosamente para asegurarse de que se beneficiarán de FOSAVANCE. Es muy importante seguir las instrucciones 2), 3), 4) y 5) para ayudar al comprimido de FOSAVANCE llegue rápidamente al estómago y ayudar a reducir la posible irritación de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago). No triture ni mastique el comprimido ni permita que se disuelva en la boca. Si toma más FOSAVANCE del que debiera Si toma demasiados comprimidos por equivocación, beba un vaso lleno de leche y acuda al médico inmediatamente. No se provoque el vómito y no se acueste. Si olvidó tomar FOSAVANCE Si olvida una dosis, tome un solo comprimido a la mañana siguiente de recordarlo. No tome dos comprimidos en el mismo día. Después vuelva a tomar un comprimido una vez a la semana, como estaba previsto en su día elegido. Si deja de tomar FOSAVANCE Es importante que continúe tomando FOSAVANCE durante el tiempo que su médico le prescriba el medicamento. FOSAVANCE puede tratar su osteoporosis sólo si continúa tomando los comprimidos. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Al igual que todos los medicamentos, FOSAVANCE puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La frecuencia de los posibles efectos adversos enumerados a continuación se define utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 pacientes) Frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) poco frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000) rara (afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000) muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes) óseo, muscular y / o articular, que es a veces graves. acidez; dificultad para tragar; dolor al tragar; úlcera de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago), que puede causar dolor en el pecho, ardor o dificultad o dolor al tragar, inflamación de articulaciones, dolor abdominal; sensación de malestar en el estómago o eructos después de comer; estreñimiento; sensación de saciedad o hinchazón en el estómago; Diarrea; flatulencia, perdida de cabello; Comezón, dolor de cabeza; mareo, cansancio; hinchazón de las manos o las piernas. náusea; vómitos, irritación o inflamación de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago) o del estómago, negro o alquitranado como taburetes, visión borrosa; dolor o enrojecimiento en el ojo, erupción; enrojecimiento de la piel, síntomas de tipo gripal transitorios, tales como dolores musculares, malestar general y algunas veces con fiebre por lo general al inicio del tratamiento, alteración del gusto. reacciones alérgicas como urticaria; hinchazón de la cara, labios, lengua y / o garganta, que puede causar dificultad para respirar o tragar, síntomas de niveles bajos de calcio en la sangre, incluyendo calambres o espasmos musculares y / o sensación de hormigueo en los dedos o alrededor de la boca, de estómago o úlceras pépticas (a veces graves o con hemorragia), estrechamiento de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago), erupción cutánea que empeora con la luz solar; reacciones graves en la piel, dolor en la boca y / o la mandíbula, hinchazón o llagas dentro de la boca; entumecimiento o sensación de pesadez en la mandíbula o la pérdida de un diente. Estos podrían ser signos de daño en el hueso de la mandíbula (osteonecrosis) generalmente asociados con la cicatrización e infección retardada, a menudo después de la extracción del diente. Póngase en contacto con su médico y dentista si experimenta estos síntomas, fractura del hueso del muslo en pacientes en tratamiento a largo plazo con FOSAVANCE. Dolor en el muslo, debilidad o molestias pueden ser una indicación temprana de una posible fractura del hueso del muslo, úlceras en la boca cuando los comprimidos se han masticado o chupado. Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Será de ayuda si usted hace una nota de lo que experimentó, cuándo empezó y cuánto tiempo duró. Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No utilice FOSAVANCE después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blister después de CAD. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. Almacenar en el envase original para protegerlo de la humedad y la luz. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. ADROVANCE 70 mg / 5.600 UI comprimidos ¿Qué es ADROVANCE? ADROVANCE es un comprimido que contiene dos principios activos, ácido alendrónico y colecalciferol, conocido como vitamina D. ¿Cuál es el alendronato? El alendronato pertenece a un grupo de medicamentos no hormonales denominados bifosfonatos. El alendronato previene la pérdida de hueso que se produce en las mujeres después de que han pasado por la menopausia, y ayuda a reconstruir el hueso. Reduce el riesgo de fracturas de columna vertebral y de cadera. ¿Qué es la vitamina D? La vitamina D es un nutriente esencial, necesario para la absorción de calcio y los huesos sanos. El cuerpo sólo puede absorber adecuadamente el calcio de nuestros alimentos si no tiene suficiente vitamina D. Muy pocos alimentos contienen vitamina D. La fuente principal es a través de la exposición a la luz del sol del verano, lo que hace que la vitamina D en la piel. A medida que envejecemos, nuestra piel produce menos vitamina D. Muy poca vitamina D puede conducir a la pérdida de masa ósea y la osteoporosis. La deficiencia severa de vitamina D puede causar debilidad muscular que puede conducir a caídas y aumentar el riesgo de fracturas. Lo que se utiliza ADROVANCE? Su médico le ha recetado ADROVANCE para tratar su osteoporosis y porque tiene riesgo de insuficiencia de vitamina D. ADROVANCE reduce el riesgo de fracturas de cadera y columna en mujeres después de la menopausia. ADROVANCE es un tratamiento semanal. ¿Qué es la osteoporosis? La osteoporosis es un adelgazamiento y debilitamiento de los huesos. Es común en las mujeres después de la menopausia. En la menopausia, los ovarios dejan de producir la hormona femenina estrógeno, que ayuda a mantener el esqueleto de una mujer sana. Como resultado, la pérdida de hueso y los huesos se vuelven más débiles. Mientras más temprano una mujer llega a la menopausia, mayor es el riesgo de osteoporosis. Desde el principio, la osteoporosis por lo general no presenta síntomas. Si no se trata, sin embargo, puede resultar en huesos rotos. Aunque éstos normalmente duelen, las fracturas de los huesos de la columna vertebral pueden pasar desapercibidos hasta que causan la pérdida de altura. Los huesos pueden romperse durante la actividad normal, todos los días, tales como el levantamiento, o por lesiones menores que generalmente no romper el hueso normal. fracturas de huesos normalmente producen en la cadera, la columna vertebral o la muñeca y pueden producir no sólo dolor sino también problemas considerables como postura encorvada (joroba de viuda) y pérdida de movilidad. ¿Cómo se puede tratar la osteoporosis? La osteoporosis puede ser tratada y nunca es demasiado tarde para comenzar el tratamiento. ADROVANCE no sólo previene la pérdida de hueso sino que realmente ayuda a reconstruir el hueso que puede haber perdido y reduce el riesgo de fractura de huesos en la columna vertebral y la cadera. Así como su tratamiento con ADROVANCE, su médico puede sugerirle que haga cambios en su estilo de vida para ayudar a su condición, tales como: Comer una dieta equilibrada Su médico puede aconsejarle sobre su dieta o si debe tomar cualquier suplemento dietético. No tome ADROVANCE si es alérgico (hipersensible) al alendronato sódico trihidrato, al colecalciferol oa cualquiera de los demás componentes, si tiene ciertos problemas en su garganta (esófago - el tubo que conecta su boca con su estómago), como estrechamiento o dificultad al tragar, si no se puede estar de pie o sentarse erguido durante al menos 30 minutos, si su médico le ha dicho que tiene niveles bajos de calcio. Si piensa que alguna de estas situaciones le afecta, no tome las tabletas. Hable con su médico y siga los consejos dados. Tenga especial cuidado con ADROVANCE Es importante informar a su médico antes de tomar ADROVANCE si: usted sufre de problemas renales, usted tiene problemas al tragar o digestivos, su médico le ha dicho que tiene esófago de Barrett (una condición asociada con los cambios en las células que revisten el esófago inferior), se le ha dicho que tiene niveles bajos de calcio, usted tiene una mala salud dental, enfermedad de las encías, prevista una extracción dental o no recibe cuidado dental de rutina, usted tiene cáncer, está recibiendo quimioterapia o radioterapia, usted está tomando corticosteroides (como la prednisona o dexametasona), usted es o ha sido fumador (ya que esto puede aumentar el riesgo de problemas dentales). Es posible que se aconseja tener un chequeo dental antes de iniciar el tratamiento con ADROVANCE. Es importante mantener una buena higiene oral cuando se está tratando con ADROVANCE. Usted debe tener rutinarios chequeos dentales durante todo el tratamiento y debe comunicarse con su médico o dentista si tiene algún problema con su boca o dientes como dientes flojos, dolor o hinchazón. pueden ocurrir a menudo con síntomas de dolor en el pecho, ardor, dificultad o dolor al tragar, especialmente si los pacientes no beben un vaso lleno de agua - irritación, inflamación o ulceración del esófago (el tubo que conecta la boca con el estómago esófago) y / o si se tumban antes de 30 minutos después de tomar ADROVANCE. Estos efectos adversos pueden empeorar si las pacientes continúan tomando ADROVANCE después de desarrollar estos síntomas. Uso en niños ADROVANCE no debe administrarse a niños menores de 18 años de edad. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Es probable que los suplementos de calcio, antiácidos, y algunos medicamentos orales interfieran con la absorción de ADROVANCE si se toman al mismo tiempo. Por lo tanto, es importante que siga las indicaciones dadas en el apartado 3. CÓMO TOMAR ADROVANCE y esperar al menos 30 minutos antes de tomar otros medicamentos o suplementos orales. Es probable que ciertos medicamentos o aditivos alimentarios impidan que la vitamina D en ADROVANCE entren en su cuerpo, incluyendo los sustitutos artificiales de la grasa, aceites minerales, orlistat y el reductor del colesterol medicamentos, colestiramina y colestipol. Los medicamentos para crisis epilépticas (convulsiones) pueden disminuir la eficacia de la vitamina D. Tomar ADROVANCE con los alimentos y bebidas Es probable que los alimentos y bebidas (incluida el agua mineral) hagan ADROVANCE menos eficaces si se toman al mismo tiempo. Por lo tanto, es importante que siga las indicaciones dadas en el apartado 3. CÓMO TOMAR ADROVANCE. El embarazo y la lactancia ADROVANCE sólo está indicado para su uso en las mujeres posmenopáusicas. Usted no debe tomar ADROVANCE si está o cree que puede estar embarazada, o si está en periodo de lactancia. Conducción y uso de máquinas Se han comunicado efectos secundarios (por ejemplo, visión borrosa, mareos y severo en los huesos, dolor muscular o de las articulaciones) descritos con ADROVANCE que pueden afectar su capacidad para conducir o manejar maquinaria. (Véase Posibles efectos adversos.) Si usted experimenta alguno de estos efectos secundarios no debe conducir hasta que se sienta mejor. Información importante sobre algunos de los componentes de ADROVANCE ADROVANCE contiene lactosa y sacarosa. Si ha sido informado por su médico que tiene una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento. Siempre tome ADROVANCE exactamente como su médico le haya indicado. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. Tome un comprimido de ADROVANCE una vez a la semana. Siga estas instrucciones cuidadosamente para asegurarse de que se beneficiarán de ADROVANCE. Es muy importante seguir las instrucciones 2), 3), 4) y 5) para ayudar al comprimido de ADROVANCE llegue rápidamente al estómago y ayudar a reducir la posible irritación de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago). No triture ni mastique el comprimido ni permita que se disuelva en la boca. Si toma más ADROVANCE del que debiera Si toma demasiados comprimidos por equivocación, beba un vaso lleno de leche y acuda al médico inmediatamente. No se provoque el vómito y no se acueste. Si se olvida de tomar ADROVANCE si se salta una dosis, tome un solo comprimido a la mañana siguiente de recordarlo. No tome dos comprimidos en el mismo día. Después vuelva a tomar un comprimido una vez a la semana, como estaba previsto en su día elegido. Si deja de tomar ADROVANCE Es importante que continúe tomando ADROVANCE durante el tiempo que su médico le prescriba el medicamento. ADROVANCE puede tratar su osteoporosis sólo si continúa tomando los comprimidos. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Al igual que todos los medicamentos, ADROVANCE puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La frecuencia de los posibles efectos adversos enumerados a continuación se define utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 pacientes) Frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) poco frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000) rara (afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000) muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes) óseo, muscular y / o articular, que es a veces graves. acidez; dificultad para tragar; dolor al tragar; úlcera de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago), que puede causar dolor en el pecho, ardor o dificultad o dolor al tragar, inflamación de articulaciones, dolor abdominal; sensación de malestar en el estómago o eructos después de comer; estreñimiento; sensación de saciedad o hinchazón en el estómago; Diarrea; flatulencia, perdida de cabello; Comezón, dolor de cabeza; mareo, cansancio; hinchazón de las manos o las piernas. náusea; vómitos, irritación o inflamación de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago) o del estómago, negro o alquitranado como taburetes, visión borrosa; dolor o enrojecimiento en el ojo, erupción; enrojecimiento de la piel, síntomas de tipo gripal transitorios, tales como dolores musculares, malestar general y algunas veces con fiebre por lo general al inicio del tratamiento, alteración del gusto. reacciones alérgicas como urticaria; hinchazón de la cara, labios, lengua y / o garganta, que puede causar dificultad para respirar o tragar, síntomas de niveles bajos de calcio en la sangre, incluyendo calambres o espasmos musculares y / o sensación de hormigueo en los dedos o alrededor de la boca, de estómago o úlceras pépticas (a veces graves o con hemorragia), estrechamiento de la garganta (esófago - el tubo que conecta la boca con el estómago), erupción cutánea que empeora con la luz solar; reacciones graves en la piel, dolor en la boca y / o la mandíbula, hinchazón o llagas dentro de la boca, adormecimiento o sensación de pesadez en la mandíbula o la pérdida de un diente. Estos podrían ser signos de daño en el hueso de la mandíbula (osteonecrosis) generalmente asociados con la cicatrización e infección retardada, a menudo después de la extracción del diente. Póngase en contacto con su médico y dentista si experimenta estos síntomas, fractura del hueso del muslo en pacientes en tratamiento a largo plazo con ADROVANCE. Dolor en el muslo, debilidad o molestias pueden ser una indicación temprana de una posible fractura del hueso del muslo, úlceras en la boca cuando los comprimidos se han masticado o chupado. Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Será de ayuda si usted hace una nota de lo que experimentó, cuándo empezó y cuánto tiempo duró. Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No utilice ADROVANCE después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blister después de CAD. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. Almacenar en el envase original para protegerlo de la humedad y la luz. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. Propiedades El principio activo de Viagra es Sildenafil. Sildenafil controla la respuesta a la estimulación sexual. Actúa aumentando la relajación del músculo liso por medio del óxido nítrico, una sustancia química que normalmente se libera en respuesta a la estimulación sexual. Esta relajación del músculo liso deja el aumento de flujo sanguíneo en determinadas zonas del pene, lo que conduce a una erección. El Sildenafil se emplea para el tratamiento de la disfunción eréctil (impotencia) en los hombres y la hipertensión arterial pulmonar. El Sildenafil se puede utilizar para otros fines no mencionados anteriormente. Dosis y administración La dosis habitualmente recomendada es de 50 mg. Se toma aproximadamente 0,5-1 horas antes de la actividad sexual. No tome Viagra más que una vez al día. Una comida rica en grasas puede retrasar el tiempo del efecto de esta droga. Trate de no comer toronja o beber jugo de toronja mientras esté recibiendo tratamiento con citrato de Sildenafil. Antes de empezar a administrar el Sildenafil. informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ella; o si tiene cualquier otra alergia. Los ancianos pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de la droga. Viagra está contraindicado en pacientes que toman otras medicaciones para tratar la impotencia o empleen el fármaco para el dolor de pecho o problemas del corazón. Este medicamento no debe ser tomada por las mujeres y los niños, así como en pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquier componente de la tableta. Los posibles efectos secundarios Los efectos secundarios más comunes son dolor de cabeza, enrojecimiento, ardor de estómago, malestar estomacal, congestión nasal, sensación de desmayo, mareos o diarrea. Una reacción alérgica grave a este medicamento es muy rara, pero busque ayuda médica inmediata si se produce. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves. En el evento de sufrir efectos secundarios no mencionados anteriormente, consulte a su médico o farmacéutico. Interacción con otros medicamentos Este medicamento no debe ser utilizado con los nitratos y las drogas recreativas llamadas "poppers" que contienen amilo o nitrito de butilo; medicamentos bloqueadores alfa; otros medicamentos contra la impotencia; medicamentos para la presión arterial alta, etc Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más detalles. Dosis omitida Viagra se usa cuando se necesita, por lo que se tuviera que seguir una administración específica. Sobredosis Si sospecha que ha usado demasiado de esta medicina busque ayuda médica de emergencia inmediatamente. Los síntomas de sobredosis por lo general incluyen dolor de pecho, náusea, latido del corazón irregular, y sensación de desvanecimiento o desmayo. Almacenamiento Guarde sus medicamentos a temperatura ambiente entre 68-77 grados F (20-25 grados C) lejos de la luz y la humedad. No guarde los medicamentos en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de niños y mascotas. Proveemos una información general sobre los medicamentos sin intentar cubrir todas las direcciones, integraciones de posibles medicamentos, tampoco todas las precauciones existentes. Información en el sitio no puede ser utilizado para el autotratamiento ni el autodiagnóstico. Todas las recomendaciones específicas para cada paciente individual deben arreglarse con el coordinador de atención médica o con el médico encargado del caso. Renunciamos a la fiabilidad de esta información y errores que contenga. No nos hacemos responsables de los daños directos, indirectos, específicos o demás daños que resulten de la aplicacion del contenido de la presente página web ni que sean consecuencias del autotratamiento.